ブダペストの穴ぐらで

独房の展示

かつての秘密警察本部の地下に、暗く冷たい穴蔵があった。まったく窓のない房もあれば、立つことのできない低い天井の房もあり、横たわることができない狭い房もあった。

第二次大戦中にファシスト政権の秘密警察、そして戦後はハンガリー社会主義政権下の「国家保衛庁」(AVH)の本部となっていた建物が、現在、「恐怖の館」博物館として公開されている。20世紀にハンガリーが経験せざるを得なかった二つの恐怖政治の実態を展示するとともに、そこで拷問され処刑された者たちの鎮魂の場所ともなっている。

多くの展示も優れているが、地下にそのまま捨て置かれた監獄が何よりも人々に非道を訴えかける。小さな窓のある比較的ましな独房でさえも、その冷たい暗い空間に立つと当時の人々の味わった苦しみが伝わってくる。そのイメージを「見る」だけではだめだ。その「空間に立つ」こと。そこで人々は初めて何かを感じる。例えば東日本大震災の映像を見るだけではわからない。まわりの環境すべてが破壊されたその場所に立つことで人は初めて体に戦慄が走るのを感じる。

この暗い牢獄の岩壁を見ながらついえていった命がどれだけあったか。この獄壁を見て消えながら人は何を考えたか。20世紀社会主義の犠牲者の数は全世界で2000万人との推計もある。ここだけでなく、どれだけの人々の感情が同じように消えたのか。何も語らない何も説明のない獄の静寂から、想像が走る。

ハンガリー・ブダペストの「恐怖の館」博物館。中は写真撮影禁止なので、自分の写真は外側からのものだけ。
博物館に入ると中央に戦車が展示され、そのまわりに、ブダペストで共産主義の犠牲になった人たちの写真が並べられている。周りの部屋に各種展示がある。Photo: drcw,  Wikimedia Commons, CC BY 2.0

ファシズムと共産主義と

第二次大戦中、ルーマニア、フィンランドなどともに枢軸側に居たハンガリーは、ドイツ敗戦が濃厚になるにつれ連合国側との講和に動いた。そこに1944年10月、ドイツの支援を受けたハンガリーのファシスト党「矢十字党」のクーデターが起こる。翌45年2月にブダペストがソ連軍に陥落するまでの短期間、ファシスト政権が存在した。

ソ連占領後、共産主義政党ハンガリー勤労者党が権力基盤をかため、1949年にハンガリー人民共和国が成立。同党のラーコシ書記長は忠実なスターリン主義者で、反対勢力を徹底的に弾圧・粛清した。その先鋒を担ったのが国家保衛庁(AVH)だった。「当初は、ソビエト連邦の秘密警察の付属物だと考えられていたが、1948年から1953年までに行った一連の粛清の残虐さにより、独自の悪評を得ることになった」という。(AVHの設立は1950年。その前身は45年のPRO、46年のAVO。56年のハンガリー動乱時にAVHは廃止され、その機能は内務省に移行した。動乱鎮圧後も63年に動乱政治犯に大赦が下りるなど、穏健派が徐々に勢力を伸ばし、ハンガリーは東欧社会主義の中で唯一正式の秘密警察が存在しない国なったとされる。)

Communist Crimesサイトによると、ハンガリーでは1945年から46年だけで、35,000人が政治犯となり、うち1,000人が死刑になるか拷問で殺され、他に55,000人が強制収容所送りとなった。1956年のハンガリー動乱では、ソ連による反乱鎮圧で2,500人のハンガリー人が死亡し、20万人が国外に脱出した。26,000人が逮捕され、350人が処刑された。

ハンガリー動乱

日本では「ハンガリー動乱」という言葉が定着しているが、この「恐怖の館」博物館は「ハンガリー革命」(Hungarian Revolution)という言葉を使っていた。そしてこれを「20世紀最大の反共産主義の革命」と呼ぶ。議論もあるところだろうが、確かに振り返れば、鉄の社会主義体制が支配する時代に起こった反体制抵抗運動としては、最も激しくかつ犠牲の大きかった革命といえるだろう。

反乱はソ連の戦車によって残忍に弾圧されたが、その後ある程度の穏健派が政権を握り、1989年の東欧革命の先陣を切るなどで一定の影響をその後に残している。

東欧民主化革命を先導

東欧民主化のきっかけとなったのは1985年からのソ連ゴルバチョフ政権による「ペレストロイカ」政策など上からの改革だったが、その動向を慎重に見極めながら穏健的な改革を進めたポーランドやハンガリーの動きも重要な役割を果たした。ポーランドでワレサらの労働運動「連帯」の動きが活発化する一方、ハンガリーでは、89年1月~2月に社会主義国の先陣を切って集会・結社の自由化、政党結成の容認、党の指導性の放棄、党と政府の分離などを行った。5月にはハンガリー・オーストリア間の国境を開放し、鉄のカーテンに穴を開けた。6月には、ハンガリー動乱で処刑されたナジ・イムレ元首相の名誉回復を行うとともに、複数政党制の導入を決定して一党独裁を正式に放棄した。ニエルシュ党議長が「スターリン主義とプロレタリア独裁から決別する」と表明している。さらに8月の「汎ヨーロッパ・ピクニック」事件、9月のオーストリア国境の開放を経て、東ドイツからの大量の難民がオーストリア経由で西ドイツに入る流れを作り出し、11月のベルリンの壁崩壊を呼び寄せた。

体制を武力で倒すだけが革命ではない。逃げる民。多くの人々が難民として逃げ出すことでも革命は起こる。東欧革命の画期は、あのなだれのような東ドイツ難民流出で決定的になったように思う。(要するに、国民として暮らし働くことを止めるストライキだ。)

強権的東欧社会主義の最後の牙城ルーマニアでも、チャウシェスク政権を打倒する革命(89年12月)は、ハンガリーからの影響が強い(ハンガリーに近くハンガリー系住民が多い)西部ティミショアラやルゴジの街から発生している

ハンガリーの首都ブダペスト(人口180万、都市圏300万)。ドナウ川が流れ、水上交通の要衝として発展してきた。ドナウ西岸の街ブダ、東岸の街ペストが1873年に統合してブダペストの街が形成された(同時に、西岸にあったローマ時代からの古い集落オーブダも統合)。ブダ側に中世ハンガリー王国時代からの王宮があり(写真左)、東岸ペストには国会議事堂が見える(写真右)。ドナウ川沿岸の街としてはオーストリアのウィーンに次ぐ大きさだが、ブダペストは「ドナウの女王」と呼ばれる。(ウィーンのドナウ川は郊外地域にはずれている。)
王宮から見たドナウ川。ブダペスト市内でドナウ川には9本の橋がかかっており、最も有名なのが、すぐ下に見える「くさり橋」。1849年完成の最も古い橋で、これにより西岸ブダと東岸ペストの街の統合が現実的になった。
ドナウ川は国際河川で、国境を越えてクルーズ船が運行されている。
ドナウ川は物流でも重要。貨物船が航行していくのを頻繁に見る。
王宮の中にあるマーチャーシュ教会は、ブダペストの象徴ともなっている。13世紀に建てられ、1470年にマーチャーシュ王により88メートルの尖塔が増築された。歴代の王の戴冠式がここで行われた。1541年~1686年のオスマン・トルコ支配下ではモスクとなっていた。
同じくドナウ西岸ブダ側、王宮の南方に「ゲッレールトの丘」(標高235メートル)の断崖がそびえる。ドナウ東岸ペストの街中からよく見える。頂上に要塞ツィタディラがある。ハプスブルク帝国時代の1850年、ハンガリーの民族的反乱に備え、その拠点となりえる王宮方面を監視するため建設されたという。社会主義時代には、ソ連軍がナチス・ドイツからの解放を記念し巨大な「シュロの葉を掲げる女神像」を同じく山頂部に立てた。民主化後、レーニンやスターリンの銅像はすべて撤去されたが、女神像は許容範囲だったのか、残っている。丘は市民の散歩コースになっており、断崖の上からブダペストの街が一望できる。
ドナウ東岸ペスト側に立つ国会議事堂。1885年~1902年に建てられたネオゴシック様式建築。ハンガリー国会は一院制で、定員199名、任期4年。現在、右派のフィデス=ハンガリー市民同盟(116議席)とキリスト教民主人民党(19議席)が与党となっている。
活気あるペスト地区の中心と目されるブダペスト中央広場。周囲に売店や屋台、しゃれたカフェなどが並び、人出が多い。最寄りのデアーク・フェレンツ広場駅は、地下鉄3路線が交わる交通の要衝。
同じくペスト地区にある中央市場。
まぎらわしいがもう一つ「中央広場」がある。1873年のブダとペストの統合の際、ローマ時代からの植民集落オーブダ(「旧ブダ」の意)も一緒になった。西岸ブダ側の北の方にその一角があり、その中心部が「中央広場」だ。この付近にローマの軍隊が駐屯していたという。「中央広場」にしては名前負けしており、静かな場所だ。近くにローマ円形劇場の遺跡がある。
ブダペストには路面電車(トラム)が至る所走っている。4路線ある地下鉄、そしてトロリーバス、バスを含めて、公共交通機関はよく整備されている。しかし、慣れないと乗車券購入が大変。駅やバス停の券売機で買って、自分で改札機に入れてパンチ印字する。これをやらないと時々検査員が回ってきて罰金をくらう。私の短い滞在でも1回まわってきた。
ブダペスト付近のドナウ川には二つの中州が形成されている。中心部に近いマルギット島と、オーブダ地区に近いオーブダ島。いずれも広大な都市公園になっている。写真はマルギット島にある日本庭園。池の中にギリシャ彫刻のような裸体像がある。ヨーロッパ流の日本庭園としてユニークでよろしい。
ハンガリー国立博物館に行ったら、前庭で民族ダンスのパフォーマンスをしていた。毎年この時期(6月中旬の1週間)に行われるダニューブ(ドナウ)カーニバルの一環ということだ。ハンガリーは民族舞踊が有名で、観光客向けのディナーショーなども多い。高額の上、写真撮影禁止などになるが、ただで写真撮りまくりで鑑賞させて頂くことができた。
面白いことに、「なまはげ」そっくりの仮装怪物が出てきて、観客の間を流し歩いた。泣き出す子どもも居た。ハンガリー人はもともとアジアから来た遊牧民だったので、どこか遠い所でなまはげともつながっているかも知れない。調べてみると、この「ブショー」(Busó)は、ハンガリー南部の街モハーチなどに住むクロアチア系(南スラブ系)の少数民族ショカツ人(Šokci )の仮装文化で、毎年2月頃にブショーヤーラーシュ(ブショーの行進)という祭事が行われているという。怪物の姿で冬を追い払うという意味合いがあるらしい。東欧周辺には、こうした「キリスト教以前の伝統文化」が多く残っている。この周辺のスラブ系、ゲルマン系、ケルト系の人々も元来は東方のユーラシア地域とつながっている。「鬼」的な怪物が登場する祭事に何か非常に古い時代からの連関があるのかも知れない。

ハンガリー人はアジア起源

ハンガリー人の祖先はウラル地方から来たマジャール人だ。アジアの遊牧民たちは歴史に残っているだけでも5世紀のフン族をはじめ、有名なモンゴル帝国(13世紀)など、幾度となくヨーロッパ深部に押し寄せた。現在のハンガリー語、フィンランド語は、アルタイ語族とも関係の深いウラル語族に属し、インド・ヨーロッパ語族の海の中で孤島のように存在している。たえばよく出される例だが、ハンガリー語では、日本語と同じように名前を姓・名の順に言う。詳しくは他の専門的ページを参照して頂きたいが、ハンガリー語、フィンランド語は言語学的には日本語などと同じ「膠着語」に分類されるという。また、ブダペストの「ブダ」は、フン族の王ブレダ(アッティラの兄)の名前から来ているという。マジャール人を含め多くの移動民は現地の人々と混血し、現在、人種的には他のヨーロッパ人と区別がつかなくなっている。

ハンガリーを旅した少ない体験でも、どうもハンガリー語の表示はわかりにくい。ヨーロッパの言葉は似ているから、英語を知っていれば、ある程度想像のつく場合が多い。しかし、ハンガリー語は全然違う感じだ。あくまで「感じ」にすぎず、ラテン語的語源の言葉もないではないが。例えば、university(大学)、immigration(出入国管理)、hotel(ホテル)、computer(コンピュータ)を比べてみると、ドイツ語はUniversität、Einwanderung、Hotel、Computer、ポーランド語はUniwersytet、imigracja、hotel、komputer、ルーマニア語はuniversitate、imigrare、hotel、calculatorなど。しかし、ハンガリー語はegyetemi、bevándorlás、szálloda、számítógépでまったく推測が効かない。

ハンガリー人(マジャール人)の移動。ウラル山脈の東側、西シベリアが故地で、紀元前1000年紀にフィン・ウゴル祖語系民族の拡散がはじまり、5世紀頃からウラル山脈の西側からそのうちの一集団ウゴル系のマジャール人の西進がはじまった。9世紀までには現在のハンガリー、つまりパンノニア平原(カルパチア盆地)にたどり着いたとされる。Map: Benutzer:Devil_m25, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE

日本とも遠いつながり?

ハンガリー語(マジャール語)は、サーミ語、フィンランド語、エストニア語などとともにフィン・ウゴル語派に属し、この フィン・ウゴル語派はユーラシア北部(シベリア中北部、北ヨーロッパ、東ヨーロッパなど)に広く分布するウラル語族に属する。かつてはアルタイ語族とあわせて、ウラル・アルタイ語族とも呼ばれ、ここに日本語も入っていたものである。

最近の遺伝子人類学研究によると、ウラル語族話者にはY染色体ハプログループNが濃厚だが、これは東アジア発祥とされている(Wikipedia「ウラル語族」参照)。中国北東部の遼河文明時代(6500年前~3600年前)の人骨から高頻度で検出されるなどしている。mtDNAハプログループZも東アジアからシベリア北ヨーロッパにかけて同様の分布を示し、ウラル系民族の拡散が推測されている。日本の東北地方に残る中舌母音(いわゆるズーズー弁)もウラル語族の音声特徴に由来するとの説もある。

数千年単位のスケールでみると、ユーラシアは、その大陸北半分の広大な平原で、意外と広くつながっていた可能性がある。